最近聽了「好聲音」歌唱比賽,從創作歌曲出現的旋律立馬想起這首英文歌
發現音樂真的是老歌聽不膩 是吧~~~各位聽眾
那就來聽看看唄~~~西洋英文old歌曲「The Rose」
The Rose Bette Midler /翻唱LeAnn Rimes
Some say love it is a river 有人說 愛是河流
That drowns the tender reed 淹沒了柔弱的蘆草
Some say love it is a razor 有人說 愛是剃刀
That leaves your soul to bleed 讓你的心靈流血不止
Some say love it is a hunger 有人說愛是飢渴
An endless aching need 一種綿延無盡 痛苦的需索
I say love it is a flower我說愛 它是一朵花
And you its only seed 而你就是它唯一的種子
It's the heart afraid of breaking懼怕傷痛的心
That never learns to dance 永遠學不會跳舞
It's the dream afraid of waking 恐懼醒來的夢
That never takes a chance 永遠不敢冒險嘗試
It's the one who won't be taken 拒絕被接受的人
Who cannot seem to give 似乎無法付出
And the soul afraid of dyin 害怕死亡的靈魂
That never learns to live 永遠學不會活著
When the night has been too lonely 當夜晚變得太過孤單
And the road has been too long 而道路變得太過漫長
And you think that love is only 同時你以為愛情只是
For the lucky and the strong 屬於那些幸運堅強的人
Just remember in the winter 只要記住在那寒冬之中
Far beneath the bitter snows 在厚厚的苦澀積雪底下
Lies the seed that with the sun's love
埋藏著一顆種子它隨著太陽的愛
In the spring becomes the rose
將在春天轉變為玫瑰
翻譯出處:https://www.kkbox.com/tw/tc/song/KoL5AXehP2VFsfWod6
What is love
Is love divided into big love and small love?
Do you feel love?
love in the world is little love
人間的愛為小愛
The love that saves all sentient beings is great love
普渡眾生的愛則為大愛
小語錄
內心有個「佛」,「佛」就住在人心中
唯有「凡人」茫然不知,認為外面的「魔」就是「佛」
Hope~~~you喜歡擺渡的文章
能啟動你/妳的食指按壓左上方小狐狸讚
給予支持&分享留言ㄛ!!!
地藏王菩薩愛您~~~迎接地藏王菩薩進入您的人生
當你/妳覺得最近很需要
驅魔、收驚、制煞、鬼壓床、運勢差、體虛多病
當妳/你正在投入投資理財、自營事業
當您認為自己體虛多病、罹患癌症、而且家族有相關遺傳病史,還是身邊有患者/癌友/祝願非常健康
破邪禱告/凡民眾欲解除「符咒、法術、降頭」所制或欲解除「鬼上身、鬼附身、卡到陰」
永嘉大師證道歌|邀您進入永嘉大師證道體悟|清淨佛曲、佛樂系列
☀️南無地藏王菩薩佛曲│娑婆世界的法王│有不可思議大威神力廣利眾生
留言列表